1 00:00:58,987 --> 00:01:00,487 Vova! 2 00:01:03,245 --> 00:01:05,346 - Hei. - Tytöt ovat jo lähteneet. 3 00:01:05,897 --> 00:01:07,440 Minunkin pitäisi mennä pian. 4 00:01:16,690 --> 00:01:18,862 Meillä on nyyttejä. Haluatko jonkun? 5 00:01:19,220 --> 00:01:20,720 Ei. 6 00:01:52,217 --> 00:01:54,291 Muutan! 7 00:01:54,542 --> 00:01:56,783 Onko Vladimir siellä? Anteeksi. 8 00:01:57,034 --> 00:01:58,714 Mikä Vladimir? Kuka sinä olet? 9 00:01:58,965 --> 00:02:01,497 Olen Andrey, Maratista. 10 00:02:02,066 --> 00:02:03,566 Rakas, huono ajoitus! 11 00:02:04,542 --> 00:02:06,346 Tuo... Aigul, 12 00:02:06,862 --> 00:02:08,603 joka seurusteli Maratilla 13 00:02:10,582 --> 00:02:12,082 hyppäsi ulos ikkunasta. 14 00:02:15,745 --> 00:02:17,245 - Hei. - Hei. 15 00:02:17,565 --> 00:02:19,065 Onko hän elossa? 16 00:02:21,620 --> 00:02:23,120 Ja kuka on Aigul? 17 00:02:23,854 --> 00:02:25,354 Maratin ex. 18 00:02:26,703 --> 00:02:29,619 - Tietääkö hän? - Ei, en tiedä kuinka kertoisin hänelle. 19 00:02:29,970 --> 00:02:31,658 Hän juoksi tänne! 20 00:02:31,909 --> 00:02:33,743 Ah, siinä olet! 21 00:02:34,307 --> 00:02:36,807 - Rudakova! - Hei. Rakas, rauhoitu. 22 00:02:37,058 --> 00:02:39,287 - Teitä on siis kaksi! - Ei hätää. 23 00:02:39,463 --> 00:02:40,963 Rudakova, no... 24 00:02:41,214 --> 00:02:43,741 - Tietysti periaatteessa epäilin. - Hiljainen. 25 00:02:43,992 --> 00:02:48,349 - Älä huuda, me ratkaisemme ongelman nyt. - Ratkaiset ongelmasi poliisissa. 26 00:02:48,374 --> 00:02:49,874 Ja sinä? Jonossa? 27 00:02:50,410 --> 00:02:52,239 Muuttui tästä bordelliksi, vai mitä? 28 00:02:52,463 --> 00:02:55,377 - Mene helvettiin. -Mitä? - Natasha, miksi, ei tarvitse. 29 00:02:55,628 --> 00:02:58,300 - Sinä pikku lutka! - Pois täältä! 30 00:02:58,551 --> 00:03:02,527 Sinut heitetään pois koulustasi, kuin koira, he heittävät sinut ulos! 31 00:03:02,778 --> 00:03:04,721 - Hyvä on, hiljaa. - Sinä saatanan huora! 32 00:03:04,817 --> 00:03:06,497 - Ja kuka sinä olet? - Miksi huutaa? 33 00:03:06,748 --> 00:03:09,334 - Kuka sinä olet? - Voimme ratkaista kaiken sovinnollisesti. 34 00:03:09,359 --> 00:03:12,502 Erityisesti - tässä minä olen, meitä ei ole edes esitelty. 35 00:03:12,594 --> 00:03:16,342 Olen Vladimir Suvorov. Poliisiakatemian kadetti. 36 00:03:16,593 --> 00:03:19,736 - Ja kuka tämä on? - Andryushka, veljeni, tuli käymään. 37 00:03:19,885 --> 00:03:23,448 Ja Natalya on morsiameni. Olemme menossa naimisiin viikon päästä. 38 00:03:23,699 --> 00:03:26,442 Ja kutsumme sinut häät. Tuletko sinä? 39 00:03:26,862 --> 00:03:28,502 - Aion. - Hienoa. 40 00:03:28,753 --> 00:03:31,370 - Tiedätkö missä tatarikeittiön talo on? - Kyllä minä. 41 00:03:31,395 --> 00:03:33,910 Jäämme odottamaan siellä. Tuo ystäväsi. 42 00:03:34,095 --> 00:03:39,121 "VERTA ASFALTILLA" EPISODI 7 43 00:03:47,877 --> 00:03:49,377 Kyllä? 44 00:03:49,760 --> 00:03:52,814 Hyvää päivää. Olen Suvorov, tämän miehen vanhempi veli. 45 00:03:53,065 --> 00:03:56,408 Voisitko päästää hänet menemään? Meillä on perheasioita. 46 00:03:56,659 --> 00:03:58,159 Mene, Suvorov. 47 00:04:01,166 --> 00:04:02,666 Mitä? 48 00:04:05,130 --> 00:04:07,083 - Kuinka voit yleisesti ottaen? - Hyvä on. 49 00:04:11,742 --> 00:04:13,242 Mennään. 50 00:04:13,678 --> 00:04:15,178 - Missä? - Tule mukaani. 51 00:04:19,791 --> 00:04:21,791 Miksi tulimme tänne? Mitä varten? 52 00:04:23,038 --> 00:04:25,324 Isoäiti Valya on haudattu jonnekin tänne. 53 00:04:26,674 --> 00:04:28,354 Meidän pitäisi käydä useammin. 54 00:04:29,484 --> 00:04:31,059 Äiti vieraili, luulen. 55 00:04:34,293 --> 00:04:35,793 Oikein. 56 00:04:37,595 --> 00:04:39,095 Sanya. 57 00:04:41,393 --> 00:04:42,893 Hyvä kaveri. 58 00:04:43,838 --> 00:04:45,338 18 vuotta vanha. 59 00:04:46,456 --> 00:04:47,956 Juodaan hänelle. 60 00:04:48,715 --> 00:04:50,215 Siemaus hänelle. 61 00:04:51,676 --> 00:04:53,176 Ystäväsi? 62 00:04:56,276 --> 00:04:57,776 Kaveri "Razyezdistä". 63 00:05:01,018 --> 00:05:02,518 Miksi irvistelet? 64 00:05:03,275 --> 00:05:04,775 Juoda. 65 00:05:06,994 --> 00:05:08,869 Sama kuin minä, kuin sinä. 66 00:05:13,932 --> 00:05:15,507 Unelmoi paluusta. 67 00:05:20,286 --> 00:05:21,786 Juoda. 68 00:05:26,159 --> 00:05:29,531 Afganistanissa sillä ei ollut väliä miltä kadulta olit. 69 00:05:33,604 --> 00:05:35,784 Hän lauloi Vysotskin laulun hauskasti. 70 00:05:39,620 --> 00:05:41,195 Tästä mielisairaalasta. 71 00:05:42,026 --> 00:05:44,084 Aivan kuten hän, intonaatioineen. 72 00:05:45,588 --> 00:05:47,524 "Hyvä lähetys!" 73 00:05:47,775 --> 00:05:52,752 Lauantaina melkein kyyneleissä, kaikki Kanatchikovan dacha ryntäsi televisioon. 74 00:05:53,260 --> 00:05:57,229 Syömisen, pesemisen sijaan pistämällä ja unohtamalla, 75 00:05:57,480 --> 00:06:00,596 "Koko hullun sairaala kerääntyi näytölle." 76 00:06:25,846 --> 00:06:27,346 Tule. 77 00:06:29,057 --> 00:06:30,707 Siemaus Sanyalle. 78 00:06:33,279 --> 00:06:34,779 Lepää rauhassa. 79 00:06:37,612 --> 00:06:40,424 Olemme kaikki kuolevaisia, Marat, olemme kaikki täällä. 80 00:06:45,388 --> 00:06:47,575 Ehkä löydämme jotain syötävää? 81 00:06:50,174 --> 00:06:51,674 Olen pahoillani. 82 00:06:52,767 --> 00:06:54,267 Mitä varten? 83 00:07:00,346 --> 00:07:01,846 Anna vain anteeksi. 84 00:07:04,284 --> 00:07:05,934 Pojat eivät pyydä anteeksi. 85 00:07:12,940 --> 00:07:14,440 Sitten juo. 86 00:07:27,294 --> 00:07:28,794 Hyvää huomenta! 87 00:07:29,768 --> 00:07:31,456 Palasi hetkeksi? 88 00:07:32,401 --> 00:07:33,901 Narttu, jääty! 89 00:07:34,909 --> 00:07:36,589 Mitä, kakarat, vai mitä? 90 00:07:46,776 --> 00:07:48,682 - Riittää. - Riittää! 91 00:07:54,518 --> 00:07:56,018 Ei-ei-ei! 92 00:08:09,667 --> 00:08:12,229 siellä. Nyt näytät normaalilta ihmiseltä. 93 00:08:19,986 --> 00:08:21,924 Lasit kätesi veljeni päälle. 94 00:08:22,729 --> 00:08:24,706 Satuta häntä uudelleen - tapan sinut. 95 00:08:25,190 --> 00:08:26,690 Saitko sen? 96 00:08:35,159 --> 00:08:37,674 Nähdään Iran kanssa - leikkaan pallosi irti. 97 00:08:56,299 --> 00:09:00,185 - Mene sinne, en pääse lähemmäksi. - Kuka tietää, he saattavat odottaa minua. 98 00:09:00,339 --> 00:09:01,839 Pystytkö selviämään? 99 00:09:02,203 --> 00:09:03,703 Öh-huh. 100 00:09:05,291 --> 00:09:06,791 Marat, veli. 101 00:09:11,221 --> 00:09:13,096 Marat! Odota! 102 00:09:15,596 --> 00:09:17,096 Sinun Aigul... 103 00:09:20,104 --> 00:09:21,604 Hän hyppäsi! 104 00:09:44,198 --> 00:09:46,760 Ah! Kylmä! 105 00:09:47,011 --> 00:09:48,511 Kenet tapoit? 106 00:09:50,010 --> 00:09:51,510 Kenet tapoit? 107 00:09:53,042 --> 00:09:56,415 Siellä oli etsintä asunto eilen - muistatko, eikö? 108 00:09:56,440 --> 00:09:58,314 Kenet te tapoitte, roistot? 109 00:10:01,010 --> 00:10:02,585 äiti... 110 00:10:03,643 --> 00:10:05,143 Äiti... 111 00:10:05,394 --> 00:10:08,111 En tappanut ketään, emme tappaneet ketään. 112 00:10:09,479 --> 00:10:10,979 Me 113 00:10:11,276 --> 00:10:13,018 olivat hautausmaalla. 114 00:10:14,581 --> 00:10:16,081 Vovan luona... 115 00:10:16,332 --> 00:10:17,832 Sanya... 116 00:10:18,604 --> 00:10:20,838 Sanya Vysotsky tapettiin... 117 00:10:27,596 --> 00:10:31,768 Poliisit ovat valvojan luona, tytöt sanoivat etsivänsä sinua! 118 00:10:32,317 --> 00:10:33,817 Odota. 119 00:10:40,315 --> 00:10:41,815 Nyt voimme mennä. 120 00:10:42,573 --> 00:10:44,073 Olet hullu! 121 00:10:56,745 --> 00:10:58,245 Vova... 122 00:11:00,049 --> 00:11:02,555 Mitä teit? Miksi he ovat perässäsi? 123 00:11:04,681 --> 00:11:06,361 Puolusti naisen kunniaa. 124 00:11:08,346 --> 00:11:11,354 - Kuka hän on? - Ei minun. Maratin. 125 00:11:13,167 --> 00:11:14,847 Tyttö, 14, siepattiin. 126 00:11:16,354 --> 00:11:17,854 Videosalongista. 127 00:11:26,502 --> 00:11:28,182 He pitivät häntä varastossa. 128 00:11:29,346 --> 00:11:30,846 Raiskasi hänet. 129 00:11:33,120 --> 00:11:34,620 Menin sinne yksin. 130 00:11:38,065 --> 00:11:40,180 Vei hänet, toi hänet vanhempiensa luo. 131 00:11:43,596 --> 00:11:45,807 - Hän hyppäsi ulos ikkunasta. - Luoja! 132 00:11:54,010 --> 00:11:55,510 Millaisia ​​ihmisiä! 133 00:11:57,112 --> 00:11:58,612 Millaisia ihmisiä... 134 00:12:02,245 --> 00:12:03,745 Miksi? 135 00:12:06,682 --> 00:12:08,182 Haluatko mennä Abhasiaan? 136 00:12:10,500 --> 00:12:12,000 Olin siellä harjoituksissa. 137 00:12:13,815 --> 00:12:15,909 - jengin kanssa? - Ei, ei sitä. 138 00:12:17,526 --> 00:12:19,206 Nyrkkeilyturnauksessa. 139 00:12:21,260 --> 00:12:22,948 Siellä on nyt kuin kesä. 140 00:12:24,062 --> 00:12:25,562 Ei montaa ihmistä. 141 00:12:26,650 --> 00:12:28,150 Meri. 142 00:12:29,338 --> 00:12:30,838 Minulla on työpaikka. 143 00:12:31,089 --> 00:12:32,769 Siellä voi myös työskennellä. 144 00:12:33,340 --> 00:12:35,512 Aloitamme talon rakentamisen yhdessä. 145 00:12:38,104 --> 00:12:41,385 Siellä on rakentamattomia maita, aivan rannalla. 146 00:12:44,548 --> 00:12:46,548 He antavat ne kiitokseksi. 147 00:12:49,142 --> 00:12:50,642 No, en tiedä. 148 00:12:57,846 --> 00:13:01,332 - Onko sinulla yöpymispaikkaa tällä hetkellä? - Tietysti pärjään. 149 00:13:10,299 --> 00:13:12,860 Minulla on täti, muista Kerroin sinulle hänestä. 150 00:13:12,885 --> 00:13:14,499 Lupasin käydä hänen luonaan. 151 00:13:15,221 --> 00:13:17,107 No, jos lupasit, niin mennään. 152 00:13:17,222 --> 00:13:19,213 Ei, minä... Ehkä yhdessä? 153 00:13:22,237 --> 00:13:25,780 Pysy hänen kanssaan jonkin aikaa Vasiljevossa, kukaan ei tule sinne. 154 00:13:25,815 --> 00:13:27,473 Sinusta on minulle suuri apu. 155 00:13:27,971 --> 00:13:29,686 Jos jotain, olet sulhaneni. 156 00:13:48,346 --> 00:13:50,241 Shh! He kuulevat. 157 00:13:57,432 --> 00:13:58,932 Kunnossa. 158 00:14:01,549 --> 00:14:03,049 Mennään! 159 00:14:13,326 --> 00:14:14,826 Nina-täti! 160 00:14:15,698 --> 00:14:17,549 Voi Natasha! vihdoinkin! 161 00:14:17,971 --> 00:14:20,877 Olen yksin täällä, ja minulla on pojanpoikani, En voi valvoa koko yötä. 162 00:14:20,902 --> 00:14:22,471 - Hei. - Hei, joo. 163 00:14:22,722 --> 00:14:27,637 Puhu hänelle jostain, älä ole hiljaa, tai hän alkaa puhua epäjohdonmukaisesti. 164 00:14:31,081 --> 00:14:32,581 Nina-täti? 165 00:14:33,143 --> 00:14:35,604 Natasha! Katso mitä tapahtuu? 166 00:14:36,495 --> 00:14:37,995 Hän vain makaa siellä. 167 00:14:41,245 --> 00:14:42,901 - Kuka tämä on? - Ystävä. 168 00:14:44,948 --> 00:14:46,448 Sulhanen. 169 00:14:46,699 --> 00:14:48,379 Nimeni on Vova, hei. 170 00:14:50,651 --> 00:14:52,401 Osanottoni. 171 00:14:52,713 --> 00:14:54,213 Kyllä, tule sisään. 172 00:14:55,721 --> 00:14:58,471 Tule. Menen kokkaamaan jotain, niinkö, Nina? 173 00:15:00,276 --> 00:15:01,956 Ole hyvä ja istu hänen kanssaan. 174 00:15:44,545 --> 00:15:46,045 Vadik... 175 00:15:48,732 --> 00:15:50,232 Vadik... 176 00:15:51,755 --> 00:15:53,255 Miten tämä voisi... 177 00:15:56,630 --> 00:15:58,130 Poikani... 178 00:16:00,880 --> 00:16:02,740 Poikani... 179 00:16:03,920 --> 00:16:05,420 Miten tämä voisi? 180 00:16:05,671 --> 00:16:07,171 Voi... Voi... 181 00:16:09,959 --> 00:16:11,459 Nina-täti. 182 00:16:13,349 --> 00:16:15,807 - Hiljainen-hiljainen-hiljainen. - Istutaan sohvalle. 183 00:16:16,724 --> 00:16:20,024 Hiljainen-hiljainen. Nina-täti, missä lääkkeesi on? 184 00:16:20,275 --> 00:16:22,104 Menen etsimään rauhoittavia lääkkeitä. 185 00:16:23,443 --> 00:16:26,195 Poikani! 186 00:16:27,388 --> 00:16:28,888 Miksi? Mitä varten? 187 00:16:32,951 --> 00:16:34,451 Poikani! 188 00:16:38,615 --> 00:16:40,115 Poika. 189 00:16:43,646 --> 00:16:45,146 Sellainen hyvä. 190 00:16:45,949 --> 00:16:47,449 Sellainen älykäs. 191 00:16:48,607 --> 00:16:50,107 Aina auttanut. 192 00:16:52,521 --> 00:16:54,021 Ovet avattu. 193 00:16:54,779 --> 00:16:57,008 Aivan kuten opetin hänelle viisivuotiaana, 194 00:16:57,662 --> 00:16:59,162 niin hän teki... 195 00:17:02,326 --> 00:17:05,372 Älä koskaan anna naisen kantaa laukku, kun hän oli lähellä, 196 00:17:05,623 --> 00:17:07,123 nappasi sen aina pois. 197 00:17:09,880 --> 00:17:11,380 Hän jopa 198 00:17:11,942 --> 00:17:15,200 hävisi kilpailunsa tarkoituksella. 199 00:17:18,560 --> 00:17:20,060 Ei vihaa ollenkaan. 200 00:17:21,607 --> 00:17:24,583 Hänen valmentajansa sanoi minulle niin. Ei, hän sanoo, ei vihaa. 201 00:17:34,458 --> 00:17:35,958 Ja nämä... 202 00:17:38,209 --> 00:17:39,709 Nämä... 203 00:17:40,890 --> 00:17:42,890 Miten heidän äitinsä kasvattaa niitä? 204 00:17:45,966 --> 00:17:49,161 Mistä se tulee? 205 00:17:53,295 --> 00:17:54,795 Vain 206 00:17:55,888 --> 00:17:57,764 tappaa ihmisen? 207 00:17:59,630 --> 00:18:01,130 Miten? 208 00:18:01,929 --> 00:18:03,429 Miten se tapahtuu? 209 00:18:04,379 --> 00:18:05,879 Miksi? 210 00:18:11,560 --> 00:18:13,060 Laihduttanut jo. 211 00:18:17,888 --> 00:18:19,622 Miksi menit sinne? 212 00:18:19,904 --> 00:18:22,076 Mikä ajoi sinut sinne? 213 00:18:25,162 --> 00:18:26,662 Vadik! 214 00:18:27,107 --> 00:18:28,607 Poika! 215 00:18:33,091 --> 00:18:34,591 Tule, tule. 216 00:18:45,574 --> 00:18:48,776 Puhdas ja tahraton Neitsyt, 217 00:18:49,027 --> 00:18:51,107 joka synnytti Jumalan ilman siementä, 218 00:18:51,358 --> 00:18:54,822 rukoile hänen sielunsa pelastusta. 219 00:18:55,638 --> 00:18:58,888 Armahda meitä, Jumala, Sinun suuren armosi mukaan. 220 00:18:59,279 --> 00:19:02,357 Rukoilemme Sinua, kuule ja ole armollinen. 221 00:19:03,451 --> 00:19:04,951 Taivaan valtakunta 222 00:19:05,591 --> 00:19:08,552 äskettäin lähteville Jumalan palvelija Vadim. 223 00:19:09,662 --> 00:19:11,162 Ikuinen lepo hänelle 224 00:19:11,802 --> 00:19:13,377 ja hyvä puolustus 225 00:19:14,091 --> 00:19:16,263 Kristuksen kauheassa tuomiossa. 226 00:19:16,826 --> 00:19:20,193 Olkoon Herra ja Jumalan äiti varjelkoon sinua. 227 00:19:21,317 --> 00:19:22,817 Aamen. 228 00:19:23,615 --> 00:19:26,669 Siinä kaikki, ystäväni. Sammuta kynttilät. 229 00:19:26,920 --> 00:19:30,178 Kerään nyt kynttilät ja laita ne arkkuun... 230 00:19:38,232 --> 00:19:39,732 Hei! Voinko? 231 00:19:40,607 --> 00:19:42,182 Tule sisään. 232 00:20:01,888 --> 00:20:03,880 Lihava! Mitä tapahtui? 233 00:20:04,904 --> 00:20:06,903 Tyttö luokasta 8 "A" 234 00:20:07,154 --> 00:20:09,269 ilmeisesti hyppäsi ulos ikkunasta. 235 00:20:09,802 --> 00:20:11,302 - WHO? - Akhmerova. 236 00:20:24,568 --> 00:20:26,994 Anna minun mennä! Päästä irti! 237 00:20:27,245 --> 00:20:28,982 Narttu, päästä irti! 238 00:21:02,926 --> 00:21:04,426 Äiti? 239 00:21:06,513 --> 00:21:08,013 Äiti? 240 00:21:10,013 --> 00:21:11,513 Äiti? 241 00:21:12,802 --> 00:21:14,302 Missä olet, äiti? 242 00:21:17,427 --> 00:21:18,927 Äiti, missä olet ollut? 243 00:21:21,373 --> 00:21:22,873 Äiti? 244 00:21:24,815 --> 00:21:26,315 Missä olit, äiti? 245 00:21:26,709 --> 00:21:28,389 Menin Yuliaan, poikani. 246 00:21:29,158 --> 00:21:30,658 Miksi? 247 00:21:31,224 --> 00:21:32,724 Noutamaan hänet. 248 00:21:33,670 --> 00:21:35,728 - Päiväkodista. - Missä hän on, äiti? 249 00:21:39,935 --> 00:21:41,435 Missä Julia on? 250 00:21:42,810 --> 00:21:44,490 Missä hän on? Lähtikö hän? 251 00:21:44,896 --> 00:21:46,611 Äiti, muista, missä Julia on! 252 00:21:49,803 --> 00:21:51,303 Julia! 253 00:21:51,771 --> 00:21:54,524 - Hän ei ole täällä! - Piilokoiko hän tai jotain? 254 00:21:55,045 --> 00:21:56,965 - Yul! - Hän ei ole täällä, äiti! 255 00:21:57,216 --> 00:21:58,716 Julia! 256 00:22:00,099 --> 00:22:03,276 - Äiti, muista, missä Julia on. - Olimme linjassa hänen kanssaan... 257 00:22:03,301 --> 00:22:06,051 - Mikä linja? Tule, näytä minulle. - Olimme jonossa! 258 00:22:06,302 --> 00:22:09,108 Laita hattu päähän, se on kylmä siellä. Julia! Yul! 259 00:22:13,138 --> 00:22:14,818 Nuoret, auttakaa siellä! 260 00:22:18,552 --> 00:22:20,427 Varovasti, varovasti. Juuri nyt. 261 00:22:22,162 --> 00:22:24,277 - Tule, Nina-täti. - Tule, tule. 262 00:22:24,318 --> 00:22:26,146 - Kantakaa, kaverit! - Tule, ylös... 263 00:22:30,318 --> 00:22:33,388 Oi... Odota, odota. 264 00:22:40,622 --> 00:22:42,122 Mikä sinä olet, roska? 265 00:22:42,373 --> 00:22:43,873 Oi, voi! 266 00:22:44,124 --> 00:22:45,624 Mene pois! 267 00:22:45,875 --> 00:22:47,555 Olet sairas, vie hänet pois! 268 00:22:48,380 --> 00:22:49,880 Ei tarvetta! 269 00:22:50,131 --> 00:22:51,903 Kenet sinä, vuohi, toit tänne? 270 00:22:51,951 --> 00:22:54,755 Hän tappoi hänet! Adidas tapettiin, paskiainen! 271 00:22:55,006 --> 00:22:56,778 Tule, tule. Hiljainen-hiljainen. 272 00:22:56,814 --> 00:22:58,989 Riittää, Gypsy! Myöhemmin. 273 00:22:59,240 --> 00:23:00,740 Voi poikani... 274 00:23:34,561 --> 00:23:36,061 Ei näytä rikki. 275 00:23:36,632 --> 00:23:38,207 Pitää käydä röntgenissä. 276 00:23:53,945 --> 00:23:55,445 Se ei ole totta, eihän? 277 00:23:58,991 --> 00:24:01,116 Se, mitä hän täällä sanoi, ei ole totta? 278 00:24:13,757 --> 00:24:15,929 Zheltiy kidnappasi tytön. 279 00:24:30,366 --> 00:24:31,866 Valehteletko sinä? 280 00:24:32,869 --> 00:24:34,369 Valehteletko sinä? 281 00:24:34,620 --> 00:24:36,120 Sinä valehtelet! 282 00:24:36,407 --> 00:24:37,907 Sinä valehtelet! 283 00:24:38,158 --> 00:24:39,658 Sinä valehtelet! 284 00:24:39,909 --> 00:24:41,409 Sinä valehtelet! 285 00:24:41,960 --> 00:24:43,460 Sinä valehtelet! 286 00:24:56,109 --> 00:24:57,609 Natasha! 287 00:25:03,238 --> 00:25:05,296 Siellä oli nainen silmälaseissa! 288 00:25:05,558 --> 00:25:07,620 Julia! 289 00:25:09,097 --> 00:25:10,604 Julia! 290 00:25:12,222 --> 00:25:14,145 - Se ei ole Julia. - Miten niin... 291 00:25:15,691 --> 00:25:18,003 Oletko nähnyt täällä... 292 00:25:19,776 --> 00:25:21,276 VIINI. 293 00:25:21,527 --> 00:25:24,156 Mitä sinä teet, mitä sinä teet! Julia! 294 00:25:26,339 --> 00:25:29,939 Hän ei ole jonossa, hän on jossain leikkikentällä, poika. 295 00:25:30,323 --> 00:25:32,666 Äiti, mennään poikien luo, he auttavat. 296 00:25:32,886 --> 00:25:34,853 Vodka! Vodka! 297 00:25:36,405 --> 00:25:37,905 Kaverit! 298 00:25:38,156 --> 00:25:40,800 - Mitä kuuluu? - Siskoni on kadonnut. 299 00:25:41,051 --> 00:25:44,127 Olemme etsineet kaikkialta. Ei sisällä päiväkodissa, ei myöskään leikkikentillä. 300 00:25:44,152 --> 00:25:45,652 - Hei. - Hei. 301 00:25:45,903 --> 00:25:47,403 En vain muista. 302 00:25:47,894 --> 00:25:51,058 Se on kuin lentänyt pois minusta pää, voitko kuvitella? 303 00:25:52,214 --> 00:25:53,714 Hei kaverit. 304 00:25:54,511 --> 00:25:58,217 Ja mitä varten sinä istut täällä, miksi et tule meille teetä varten? 305 00:25:58,242 --> 00:25:59,768 Hän on nyt sairas... 306 00:26:00,019 --> 00:26:01,519 Me tulemme. 307 00:26:01,770 --> 00:26:03,833 Kaverit, Palton sisko on kadoksissa! 308 00:26:04,298 --> 00:26:06,091 - Kuinka vanha hän on? - Viisi. 309 00:26:06,894 --> 00:26:08,923 - Onko mitään erottavia piirteitä? - Takki... 310 00:26:08,948 --> 00:26:13,199 - Hänellä oli pilkkullinen hattu. - Älä huoli, me löydämme hänet. 311 00:26:13,450 --> 00:26:14,950 - Todellako? - Tietenkin. 312 00:26:15,201 --> 00:26:18,059 - Hän ei olisi voinut mennä kauas. - Älä huolehdi itsestäsi! 313 00:26:18,230 --> 00:26:21,130 Mihin hän voi mennä a sukellusvene. Tule, kaverit! 314 00:26:23,102 --> 00:26:27,502 Äiti, mennään katsomaan nuorta osasto. Ehkä joku toi hänet sinne. 315 00:26:30,156 --> 00:26:32,031 No, hänellä oli beige takki päällä. 316 00:26:32,889 --> 00:26:35,398 - Beige takki. - Tavalliset sukkahousut. 317 00:26:35,649 --> 00:26:37,149 Huokaappaat, lapaset. 318 00:26:37,400 --> 00:26:39,193 - Ja hattu? - Täplikäs. 319 00:26:40,188 --> 00:26:41,688 Ja pilkku hattu. 320 00:26:43,695 --> 00:26:45,195 Aivan, kiitos. 321 00:26:46,304 --> 00:26:48,929 Mennään sitten. Olemme etsii myös sieltä. 322 00:26:49,429 --> 00:26:51,617 Odota, anna äidin juoda teetä. 323 00:26:51,922 --> 00:26:56,151 - Chak-chak on erittäin maukasta, et voi ostaa tällaista. - Äiti, meidän täytyy mennä. 324 00:26:57,992 --> 00:26:59,878 Ei, en mene, siellä on kylmä. 325 00:27:00,906 --> 00:27:02,437 Minulla on kylmä, ymmärrätkö? 326 00:27:02,688 --> 00:27:04,188 No siellä! 327 00:27:06,000 --> 00:27:07,650 Ai Svetlana Ivanovna? 328 00:27:09,602 --> 00:27:11,102 Mihailovna. 329 00:27:11,750 --> 00:27:14,601 - Kir, mikä hätänä? - En kestä, kun on kyse lapsista! 330 00:27:14,626 --> 00:27:18,714 Riittämätön ihminen. Katso häntä! He päästivät hänet irti itsestään. 331 00:27:18,965 --> 00:27:21,905 Svetlana Mihailovna, mikä päivä tänään on? 332 00:27:24,401 --> 00:27:26,588 Kalenterimme kotona päättyi. 333 00:27:26,839 --> 00:27:29,339 Erittäin hyvä. Ja miltä sinusta tuntuu? 334 00:27:30,375 --> 00:27:32,547 Väsynyt. Juoksui ympäriinsä. 335 00:27:33,312 --> 00:27:35,375 Onko sinulla pilleri? Pääni sattuu. 336 00:27:35,626 --> 00:27:38,946 - Kyllä, siellä on pilleri. - Nyt mennään sairaalaan. 337 00:27:39,197 --> 00:27:40,969 he ruokkivat sinua, antavat sinulle teetä. 338 00:27:41,531 --> 00:27:43,953 - He antavat sinulle pillerin. - Hei, mikä sairaala? 339 00:27:43,978 --> 00:27:45,978 Älä koske häneen! Sinulla ei ole oikeutta! 340 00:27:46,180 --> 00:27:49,193 - Heillä on kaikki oikeudet, ole hiljaa. - En mene sairaalaan! 341 00:27:49,218 --> 00:27:51,903 - En mene sairaalaan, kiitos! - Kira! 342 00:27:54,914 --> 00:27:57,062 - Ei-ei-ei! - Äiti! Älä mene sisään, äiti! 343 00:27:58,039 --> 00:28:00,789 Mikä hullun talo, joku pitää häntä alhaalla. 344 00:28:01,617 --> 00:28:03,117 Miksi kamppailet! 345 00:28:03,368 --> 00:28:06,491 He löytävät hänet ja tuovat hänet istu kanssamme hetki, ota teetä! 346 00:28:06,516 --> 00:28:08,196 Stop! Lopeta, sanoin! 347 00:28:08,860 --> 00:28:11,148 - Äiti! - Lopeta, sanoin! Stop! 348 00:28:12,023 --> 00:28:13,523 - Äiti! - Lopeta! 349 00:28:13,908 --> 00:28:15,408 Äiti! 350 00:28:15,659 --> 00:28:17,555 Äiti! Äiti! 351 00:28:23,324 --> 00:28:25,675 Ja mitä teit saavuttaa juoksullasi? 352 00:28:25,700 --> 00:28:27,986 Repäisi univormuasi. Hyvä, saumaa pitkin. 353 00:28:32,796 --> 00:28:35,025 Kiitos paljon, auttoit paljon. 354 00:28:37,485 --> 00:28:40,070 Andrey, mene kotiin. 355 00:28:41,360 --> 00:28:43,532 Ehkä Julia tulee takaisin itsekseen. 356 00:28:44,390 --> 00:28:46,219 Ja pysyn täällä puhelimessa. 357 00:28:46,662 --> 00:28:49,691 Jos tietoa tulee - soitamme toisillemme. Kunnossa? 358 00:29:00,758 --> 00:29:03,772 - Anna minulle 15 kopekkaa? - Minulla ei ole yhtään, jätä minut rauhaan. 359 00:29:03,797 --> 00:29:05,297 Annatko minulle 15 kopekkaa? 360 00:29:07,867 --> 00:29:09,367 Annatko minulle 15 kopekkaa? 361 00:29:18,008 --> 00:29:19,666 Julia! Hyvä on, okei! 362 00:29:20,149 --> 00:29:21,864 Oli tarpeeksi hauskaa, mennään kotiin. 363 00:29:22,383 --> 00:29:24,500 - Missä hattusi on? - Myin sen. 364 00:29:24,913 --> 00:29:26,628 Joo? Hyvää työtä, kuinka paljon? 365 00:29:26,844 --> 00:29:28,344 15 kopeikalla! 366 00:29:28,979 --> 00:29:30,797 Ota nyt omani. Mitä? 367 00:29:31,140 --> 00:29:33,922 - Voi. - Epämukavaksi? Mutta se on nätti! 368 00:29:35,953 --> 00:29:38,182 Tarkista se. Onko tämä se jonka menetit? 369 00:29:38,649 --> 00:29:40,960 En halua, en halua mennä kotiin! 370 00:29:40,985 --> 00:29:42,625 - Mikä hätänä? - Olen kuuma. 371 00:29:43,977 --> 00:29:45,594 Minä... Vittu... 372 00:29:46,352 --> 00:29:47,852 Kiitos. 373 00:29:48,836 --> 00:29:51,836 - Pidä huolta pikkuisesta. - Se on pyhä velvollisuutesi, ymmärrätkö? 374 00:29:51,861 --> 00:29:55,749 Olet vanhempi veli. Jos tämä toistuu - älä ole järkyttynyt, kysyn. 375 00:29:55,774 --> 00:29:57,274 Ymmärretty. 376 00:29:58,055 --> 00:30:00,461 Hei! Heippa, 15 kopekkaa! 377 00:30:00,750 --> 00:30:02,617 Hei-hei-hei! 378 00:30:04,352 --> 00:30:06,124 - Hyvä on, mennään. - Mennään. 379 00:30:15,086 --> 00:30:16,586 Vov! 380 00:30:17,875 --> 00:30:19,453 - Hei. - Hei. 381 00:30:20,961 --> 00:30:22,461 Hei kaverit. 382 00:30:22,914 --> 00:30:27,714 Keräsimme rahaa kaiken ikäisiltä ihmisiltä täällä. En tiennyt, oliko sinulla sellainen vai ei. 383 00:30:28,188 --> 00:30:29,688 Tässä! 384 00:30:29,939 --> 00:30:31,939 Mitä, hankin itselleni moottoripyörän. 385 00:30:32,476 --> 00:30:36,134 - Missä Zima on? - Hän on poliisiliikkeessä veitsen kanssa, muistatko? 386 00:30:36,845 --> 00:30:38,345 Kuunnella. 387 00:30:39,238 --> 00:30:40,838 Meidän on ratkaistava ongelma. 388 00:30:41,841 --> 00:30:44,013 Oletko tietoinen Maratin tilanteesta? 389 00:30:44,043 --> 00:30:45,543 Kyllä, olen. 390 00:30:45,833 --> 00:30:47,333 Jätä hänet rauhaan. 391 00:30:48,323 --> 00:30:51,516 Mitä tarkoitat, jätä hänet yksin? Onko hän muiden yläpuolella? 392 00:30:51,541 --> 00:30:56,627 Koko "Razyezd" tietää jo, että meillä oli pohjanarttu tanssimassa meidän piirissämme. 393 00:30:59,496 --> 00:31:00,996 He jo hautasivat hänet! 394 00:31:01,276 --> 00:31:03,831 Siinä se. Asia suljettu, kaverit. 395 00:31:05,650 --> 00:31:07,593 Keskitymme väärään asiaan. 396 00:31:08,226 --> 00:31:09,726 Mitä tarkoitat? 397 00:31:13,294 --> 00:31:14,794 Väärä asia. 398 00:31:18,868 --> 00:31:20,555 Mitä ehdotat, Vov? 399 00:31:21,001 --> 00:31:24,316 Mene tehtaaseen töihin kuin isäni ja juo joka ilta? 400 00:31:24,397 --> 00:31:25,897 Mitä tehdä, Vov? 401 00:31:26,333 --> 00:31:27,983 Nyt mietit sitä. 402 00:31:30,338 --> 00:31:31,838 Mutta olen valmis, kaverit. 403 00:31:34,046 --> 00:31:35,546 Nähdään. 404 00:31:36,472 --> 00:31:38,587 minä lähden. Katu on nyt sinun. 405 00:31:39,073 --> 00:31:40,573 Zima pomona. 406 00:31:42,550 --> 00:31:44,230 Sitten voit järjestää vaalit. 407 00:31:45,663 --> 00:31:47,163 Demokratia, eikö? 408 00:31:51,571 --> 00:31:53,071 Nähdään. 409 00:31:54,118 --> 00:31:56,576 Syö enemmän puuroa. Pidä huolta itsestäsi. 410 00:31:57,559 --> 00:31:59,059 Sinä myös, Vov. 411 00:32:05,003 --> 00:32:06,816 "Ampiaisen..." 412 00:32:07,206 --> 00:32:08,993 - Viikset. - "Vikset". 413 00:32:10,198 --> 00:32:12,941 Monni on 414 00:32:14,065 --> 00:32:15,565 viikset". 415 00:32:15,964 --> 00:32:17,652 Hyvää työtä. 416 00:32:18,534 --> 00:32:20,034 Okei, jatka lukemista. 417 00:32:21,508 --> 00:32:23,589 - Missä pikku Julia on? - Huoneessa. 418 00:32:25,214 --> 00:32:28,190 - Kerätään vaatteet. - Alusvaatteet, päällysvaatteet, kengät. 419 00:32:28,215 --> 00:32:30,764 - Miksi tämä kaikki? - Käsittelemme poistoa. 420 00:32:31,935 --> 00:32:33,764 - Minkä poistaminen, kuka? - Kaikki. 421 00:32:33,856 --> 00:32:35,856 Olet myös vielä alaikäinen. 422 00:32:36,107 --> 00:32:37,787 - Mitä ihmettä... - Tule tänne. 423 00:32:39,370 --> 00:32:41,713 Ymmärrä, äiti on monimutkaisessa tilassa. 424 00:32:41,751 --> 00:32:44,651 Hän ei pysty siihen pidä huolta Juliasta jonkin aikaa. 425 00:32:44,902 --> 00:32:47,588 Ja sinun Ildar Yunusovichisi, hän ei ole huoltaja. 426 00:32:48,969 --> 00:32:51,495 Mitä teemme? Mitä me odotamme? 427 00:32:51,838 --> 00:32:55,267 Kunnes jotain traagista tapahtuu Julialle, kuten Akhmerovan kanssa? 428 00:32:56,331 --> 00:32:58,019 Tule, auta häntä pakkaamaan. 429 00:32:58,643 --> 00:33:00,831 Ehkä ottaa lelun tai jotain. 430 00:33:01,557 --> 00:33:03,152 - Pakkaa myös tavarasi. - Minun? 431 00:33:04,079 --> 00:33:05,579 Hyvä. 432 00:33:10,027 --> 00:33:12,999 Missä kengät on? Ne käski pakata tavarat, nukke! 433 00:33:13,178 --> 00:33:15,620 - Anna minun saada hänet. - Tule, tule, kädet! 434 00:33:15,871 --> 00:33:18,120 - Anna minun saada hänet. - Tule, älä koske minuun! 435 00:33:18,145 --> 00:33:19,834 - Älä koske! - Päästä irti! 436 00:33:25,902 --> 00:33:28,791 Miksi olet hereillä? Etkö halua auttaa? 437 00:33:38,715 --> 00:33:40,998 Miksi juokset taas alasti? 438 00:33:41,023 --> 00:33:42,523 Onko se taas hukassa? 439 00:33:44,198 --> 00:33:46,394 Siellä poliisit tulivat. 440 00:33:47,081 --> 00:33:48,581 Vei kaikki. 441 00:33:49,741 --> 00:33:51,241 Äiti, sisko. 442 00:33:51,492 --> 00:33:52,992 Hädin tuskin pääsi eroon heistä. 443 00:33:53,243 --> 00:33:54,923 Ei voi palata toistaiseksi. 444 00:33:55,427 --> 00:33:59,019 Ei avaimia. Ja he luultavasti sulje se varmaan. 445 00:33:59,706 --> 00:34:01,535 Vittu! Minne ne veivät? 446 00:34:03,073 --> 00:34:05,506 Äiti sairaalaan. Hän on sairas. 447 00:34:06,495 --> 00:34:08,463 Ja sisko - en tiedä. 448 00:34:08,714 --> 00:34:11,870 - Todennäköisesti lastentarhaan. - Vierailemme huomenna. 449 00:34:12,300 --> 00:34:14,129 Okei, anna pojan lämmetä. 450 00:34:14,380 --> 00:34:17,057 Lamppu, anna hänelle vaatteesi ja menen kuntosalille, autoni on siellä. 451 00:34:17,082 --> 00:34:18,732 - Kaikki on öljyistä. - Juokse! 452 00:34:19,479 --> 00:34:22,175 - Miksi aina minä? - Kegel, sinulla on paljon hiuksia. 453 00:34:22,932 --> 00:34:24,432 Ne lämpenevät, tule. 454 00:34:26,456 --> 00:34:27,956 - Palautat sen. - Kiitos. 455 00:34:29,042 --> 00:34:33,407 Asut kuntosalilla taloon asti tilanne on ratkaistu. Älä vain sotke sitä. 456 00:34:33,432 --> 00:34:35,526 - Tee hänestä kuntosalin vahtimestari. - Joo. 457 00:34:35,777 --> 00:34:40,235 Kun olet varma, että sinua ei tarkkailla, kiivetä ikkunan läpi avaamaan se. 458 00:34:40,400 --> 00:34:41,900 Kiitos, kaverit. 459 00:34:42,683 --> 00:34:44,439 - Kiitos! - Selvä, se riittää. 460 00:34:44,464 --> 00:34:46,174 Niin kiitollinen. 461 00:34:46,425 --> 00:34:50,104 Pysy miesten kanssa, niin potkimme poliisisetäsi pois kortilta. 462 00:34:50,355 --> 00:34:51,855 Siinä se. 463 00:34:52,280 --> 00:34:53,780 Älä huoli. 464 00:34:54,545 --> 00:34:56,045 Kaikki on hyvin. 465 00:35:01,165 --> 00:35:02,665 Kaverit! 466 00:35:05,874 --> 00:35:07,374 Missä Vov on? 467 00:35:08,444 --> 00:35:09,944 välitätkö? 468 00:35:10,367 --> 00:35:13,625 Vov on siellä missä hänen pitääkin olla. Nyt Zima on väliaikainen pomomme. 469 00:35:13,652 --> 00:35:15,152 Väliaikaisesti. 470 00:35:15,403 --> 00:35:16,903 Kaverit. 471 00:35:17,154 --> 00:35:20,651 Tiedätkö, ehkä? Meidän tyttö hyppäsi pois. Periaatteessa hänet tapettiin. 472 00:35:20,676 --> 00:35:25,019 - Ne "Dom Bytan" kummat tappoivat hänet. - Sanot siis, tyttömme, eikö niin? 473 00:35:25,370 --> 00:35:28,033 Meidän tytöt eivät kulje ympäriinsä nukkumassa satunnaisten miesten kanssa. 474 00:35:28,058 --> 00:35:30,401 - Hän ei nukkunut heidän kanssaan. - Joo, niin! 475 00:35:30,987 --> 00:35:33,559 Kuka sitten löi häntä päiväksi? Kyyhkynen? 476 00:35:33,819 --> 00:35:36,627 - Ystäväni, se ei toimi niin. - Turbo, riittää. 477 00:35:36,652 --> 00:35:40,447 - Ei, mitä tarkoitat "tarpeeksi"? - Kaveri esitti kysymyksen. Selvennetään. 478 00:35:40,472 --> 00:35:43,730 Häntä lyötiin siellä. Ja sinä seuraavana päivänä, mitä? 479 00:35:43,762 --> 00:35:46,432 - Joitko samasta lasista hänen kanssaan? - Mikä lasi? 480 00:35:46,457 --> 00:35:48,443 En tiedä. Suutelitko häntä? 481 00:35:49,652 --> 00:35:52,510 Poltitko tupakan hänen kanssaan? Kerro kavereille. 482 00:35:52,704 --> 00:35:54,204 Hän ei... 483 00:35:55,018 --> 00:35:57,815 - Hänelle ei tapahtunut mitään... - Ei tietenkään mitään! 484 00:35:58,066 --> 00:36:00,566 Veljesi sai kolme hänestä, eikö niin? 485 00:36:00,993 --> 00:36:04,658 Mutta sen lisäksi ei mitään. Ja hän hyppäsi ulos ikkuna - halusin vain kävellä, eikö niin? 486 00:36:04,683 --> 00:36:07,650 Minne olet menossa, kun vanhempasi puhuu sinulle? 487 00:36:07,675 --> 00:36:09,175 Katso minua! 488 00:36:12,112 --> 00:36:15,941 Selitän sen sinulle yksinkertaisesti kuten televisio-ohjelmissa. 489 00:36:16,122 --> 00:36:18,122 Jos mies imee munaa, mikä hän on? 490 00:36:19,777 --> 00:36:21,964 - Pesu. - En kysynyt sinulta. 491 00:36:23,633 --> 00:36:25,133 Jatketaan! 492 00:36:25,573 --> 00:36:28,964 Jos nainen on huora, ja kaveri - sanotaanko Lampa 493 00:36:29,796 --> 00:36:34,939 alkaa polttaa samaa tupakkaa kuin hän, joka juo samasta pullosta, mikä hän olisi? 494 00:36:35,709 --> 00:36:37,209 Miksi olet hiljaa? 495 00:36:37,889 --> 00:36:39,389 Mikä olisi Lampa? 496 00:36:40,527 --> 00:36:42,027 - Kerro nyt. - Likaantunut. 497 00:36:43,627 --> 00:36:45,127 Pilattu, totta. 498 00:36:45,378 --> 00:36:48,750 Ja mitä teemme pilaantuneille? Jaammeko leipää heidän kanssaan? 499 00:36:48,917 --> 00:36:51,834 Vai annammeko heille viimeisen? Tai vuodattanut verta heidän puolestaan? 500 00:36:52,085 --> 00:36:54,285 Sanonko jotain väärin? 501 00:36:54,536 --> 00:36:57,222 Hän toi huoran diskoon poikien kanssa. 502 00:36:57,395 --> 00:37:00,681 No, hänellä oli ainakin luonne hyppäämään ikkunasta ulos. 503 00:37:00,706 --> 00:37:02,206 Ja hän? 504 00:37:02,721 --> 00:37:04,607 Ei, kaverit, en ole valmis tähän. 505 00:37:04,659 --> 00:37:07,284 - Tämä ei ole joukkue, mutta Jumala tietää mitä. - Turbo! 506 00:37:08,315 --> 00:37:11,291 Lopeta. Adidas palaa - käsittelemme asiaa. 507 00:37:11,316 --> 00:37:15,377 Entä Adidas? Jos hän palaa, lakkaako tämä mies olemasta tahraa vai mitä? 508 00:37:15,402 --> 00:37:19,174 Mistä lähtien emme ole hylänneet sellaisia ​​ihmisiä? Aloitetaan Sodoma tästä. 509 00:37:19,223 --> 00:37:21,910 - Joten joudumme tulvimaan helvettiin. - Hyvä on, mene eteenpäin. 510 00:37:22,161 --> 00:37:23,661 Mene eteenpäin ja hylkää hänet. 511 00:37:23,912 --> 00:37:26,100 Mutta vanhasta muistista, ei verta. 512 00:37:27,050 --> 00:37:31,166 Aloitetaan kättelemällä häntä aamulla. Ei verta - onko se irtisanominen? 513 00:37:31,191 --> 00:37:33,151 - En lähde ilman verta. - Hyvä on. 514 00:37:33,176 --> 00:37:35,976 Ei, anna hänen lyödä lyöntiä, hän haluaa. Mene eteenpäin. 515 00:37:36,756 --> 00:37:38,642 No, mies itse kysyy. 516 00:37:50,386 --> 00:37:52,215 - Pois hänestä! - Ota hänet pois! 517 00:37:52,363 --> 00:37:53,906 - Älä sekaannu! - Pidä häntä. 518 00:38:11,050 --> 00:38:12,550 Stop! 519 00:38:16,292 --> 00:38:17,792 Shh-shh-shh! 520 00:38:21,191 --> 00:38:22,691 Jopa susilauma! 521 00:38:24,159 --> 00:38:25,659 Jopa sudet! 522 00:38:25,910 --> 00:38:28,223 Älä koskaan aja pois sairasta eläintä. 523 00:38:29,080 --> 00:38:32,966 He kaikki kävelevät yhdessä, mitä tahansa tapahtuu sinulle - kävelet heidän kanssaan. 524 00:38:33,402 --> 00:38:37,473 Siksi koko lauma liikkuu hitaimman suden nopeudella. 525 00:38:37,724 --> 00:38:40,036 Siellä se on todellista sosialismia. 526 00:38:40,996 --> 00:38:42,683 Miksi raasit minut tänne? 527 00:38:43,355 --> 00:38:46,895 Vie minut asemalle, mestarienne luo, kenen saappaat nuolet. 528 00:38:47,635 --> 00:38:51,955 Halusin vain näyttää sinulle miten Nuorten luovuuskeskus toimii. 529 00:38:52,667 --> 00:38:56,355 Missä muuten olen ollut pää vuodesta 1987 lähtien. 530 00:38:57,153 --> 00:39:01,112 Tiedätkö kuinka monta events we've held since then? 86! 531 00:39:01,775 --> 00:39:04,525 Ja myydyt tuotteet for half a million rubles. 532 00:39:07,902 --> 00:39:12,360 I wasn't planning to call the police. You'll go yourself and write a statement. 533 00:39:12,451 --> 00:39:14,451 If you feel that strongly about it. 534 00:39:16,112 --> 00:39:18,398 You're just used to being the aggressor, 535 00:39:19,221 --> 00:39:20,821 but today you're the victim. 536 00:39:24,435 --> 00:39:26,321 By the way, what happened to you? 537 00:39:28,784 --> 00:39:30,284 Ei aavistustakaan. 538 00:39:31,191 --> 00:39:32,691 Etkö tiedä? 539 00:39:34,432 --> 00:39:36,018 But the symptoms are clear. 540 00:39:36,269 --> 00:39:39,110 You think I don't understand what's going on with you guys? 541 00:39:39,135 --> 00:39:41,193 Older ones beat up the younger ones. 542 00:39:41,527 --> 00:39:44,152 Systemaattista kiusaamista. 543 00:39:44,918 --> 00:39:46,980 Se on vain nurinpäin käännetty maailma. 544 00:39:47,255 --> 00:39:48,755 Okei, rauhoitu. 545 00:39:50,365 --> 00:39:51,865 He potkaisivat minut ulos. 546 00:39:57,382 --> 00:39:58,882 Todella? 547 00:40:02,198 --> 00:40:03,698 Tule, mennään. 548 00:40:08,925 --> 00:40:10,425 Tule, tule! 549 00:40:10,857 --> 00:40:13,757 Tervetuloa lailliseen tuotantoomme. 550 00:40:14,286 --> 00:40:17,573 Omarahoitteinen. Mitä tahansa ansaitsemme - sen me saamme. 551 00:40:18,144 --> 00:40:20,573 Ja kaikki menee nuorten hyväksi. 552 00:40:20,598 --> 00:40:22,656 No, näet tuotteet itse. 553 00:40:23,111 --> 00:40:26,627 Nämä ovat vielä keskeneräisiä, näytän te keitetyt - paljon parempia. 554 00:40:26,652 --> 00:40:28,283 - Hei! - Hei. 555 00:40:28,534 --> 00:40:30,592 Natalia Leonidovna, miten jalkasi voi? 556 00:40:30,972 --> 00:40:32,547 Perille asti, kiitos. 557 00:40:33,197 --> 00:40:35,697 Alena Valentinovna, nauti ateriastasi. 558 00:40:36,370 --> 00:40:38,495 Voi! Teemme pillejä. 559 00:40:39,361 --> 00:40:40,861 Trendikäs esine. 560 00:40:41,597 --> 00:40:44,729 Lisäksi avaamme pian videosalonkin kirjastorakennuksessa. 561 00:40:44,754 --> 00:40:46,784 Kaverit! Ole hyvä ja ihaile. 562 00:40:47,035 --> 00:40:49,598 Eilen nuorisojengin jäsen, 563 00:40:49,849 --> 00:40:51,974 ja tänään - normaali ihminen: 564 00:40:52,565 --> 00:40:54,378 - Marat Suvorov. - Hei, Marat. 565 00:40:55,167 --> 00:40:56,667 Istu alas, Marat. 566 00:40:56,918 --> 00:40:58,418 En istu kanssasi. 567 00:40:59,792 --> 00:41:01,292 Sergei! 568 00:41:01,620 --> 00:41:03,120 Sergei! 569 00:41:03,371 --> 00:41:04,871 Hävettää, eikö? 570 00:41:05,122 --> 00:41:06,665 Ymmärrän, ymmärrän. 571 00:41:07,588 --> 00:41:10,284 Tapaa Razyezdin Yura. 572 00:41:11,191 --> 00:41:14,737 Entisen korttelin Skolzkiy, nyt kutsumme häntä Sergeiksi. 573 00:41:15,550 --> 00:41:18,293 Ja tietysti ylpeytemme, Rozochka Bagautdinova. 574 00:41:18,346 --> 00:41:20,300 Meidän loistava tähtemme. 575 00:41:21,466 --> 00:41:26,650 Ja sallikaa minun sanoa, ilman mitään väärää vaatimattomuutta jokainen näistä nuorista on löytänyt paikkansa täällä. 576 00:41:26,675 --> 00:41:30,961 - Korjatkaa jos olen väärässä, kaverit. - Miksi se olisi väärin? Se on aivan oikein. 577 00:41:31,730 --> 00:41:34,144 Joten, se on sinun valintasi: 578 00:41:36,402 --> 00:41:37,902 Liity kanssamme leivän murtamiseen 579 00:41:39,415 --> 00:41:41,015 tai suuntaa takaisin kaduille. 580 00:41:41,602 --> 00:41:43,102 Istu, Maratik. 581 00:41:55,847 --> 00:41:57,847 En kestä katsoa kasvojasi. 582 00:41:59,034 --> 00:42:02,006 Helvettiin kivipestyjen kanssa farkut ja kadut. 583 00:42:02,300 --> 00:42:03,800 Vihaan teitä kaikkia. 584 00:42:06,477 --> 00:42:07,977 Marat, odota! 585 00:42:19,018 --> 00:42:20,518 Sekunti vain. 586 00:42:24,761 --> 00:42:26,737 Odota, voinko puhua sinulle hetken? 587 00:42:26,762 --> 00:42:29,448 Näetkö tytön istuu kolmannessa pöydässä? 588 00:42:32,463 --> 00:42:34,081 Mitä aiot tilata? 589 00:42:34,332 --> 00:42:36,447 Ei mitään toistaiseksi, odotan Johnia. 590 00:42:36,675 --> 00:42:39,575 John pyysi minua kertomaan sinulle, mene helvettiin. 591 00:42:59,581 --> 00:43:02,205 Ja sen takia, hän hyppäsi ulos ikkunasta. 592 00:43:02,230 --> 00:43:04,418 Olen varma, että ne olivat "Dom Bytasta". 593 00:43:06,706 --> 00:43:08,386 Voitko lopettaa rypistymisen? 594 00:43:10,948 --> 00:43:12,448 Tiedätkö nimen? 595 00:43:12,922 --> 00:43:14,422 Vain lempinimi. 596 00:43:16,010 --> 00:43:17,510 Kolik. 597 00:43:17,761 --> 00:43:19,261 Kerroiko Vova sinulle? 598 00:43:20,394 --> 00:43:22,956 - Sanoin sen. - Selitä kunnolla. 599 00:43:23,894 --> 00:43:26,809 - Sinulla ei ole vihollisia täällä, siellä on... - Odota hetki. 600 00:43:39,126 --> 00:43:40,626 Kyllä. 601 00:43:44,855 --> 00:43:46,355 Sääli tyttöä. 602 00:43:50,760 --> 00:43:52,475 Mutta häntä ei voi tuoda takaisin. 603 00:43:52,722 --> 00:43:55,198 Mutta oikeus voidaan palauttaa. 604 00:43:56,448 --> 00:43:57,948 minä annan sinulle 605 00:43:58,745 --> 00:44:00,245 minun sanani. 606 00:44:01,024 --> 00:44:02,524 Upseerin. 607 00:44:03,510 --> 00:44:05,010 minä autan. 608 00:44:05,261 --> 00:44:07,319 Etsin ja tuon heidät oikeuden eteen. 609 00:44:09,761 --> 00:44:11,823 Tietysti tarvitsen apuasi. 610 00:44:13,019 --> 00:44:14,519 Autatko? 611 00:44:20,081 --> 00:44:21,656 ymmärrän kaiken. 612 00:44:28,316 --> 00:44:29,816 Missä ase on? 613 00:44:36,929 --> 00:44:38,429 En tiedä. 614 00:44:48,073 --> 00:44:49,573 - Mitä? - Hyvää iltaa! 615 00:44:50,464 --> 00:44:52,816 Voisitko soittaa Natashalle, kiitos? 616 00:44:53,214 --> 00:44:54,714 Hän ei ole täällä! 617 00:44:55,566 --> 00:44:58,316 Hänen täytyy olla, hänen työvuoronsa päättyi tunti sitten. 618 00:44:58,893 --> 00:45:01,308 Ehkä he pitivät hänet. Ei, minä sanon sinulle. 619 00:45:05,698 --> 00:45:10,652 Kerro hänelle sitten, että Vova tuli, halusi olla sydämestä sydämeen. Kunnossa? 620 00:45:10,964 --> 00:45:14,679 Pysyn täällä. Kun hän tulee, pyydä häntä tulemaan alas. Kunnossa? 621 00:45:14,995 --> 00:45:19,015 - Hän ei ehkä halua tulla ulos. - Ehkä hänellä ei ole mitään puhuttavaa. 622 00:45:22,808 --> 00:45:25,003 En vain halua menettää häntä! 623 00:45:25,394 --> 00:45:29,277 Natasha! Natasha, mitä Abhasiasta, merestä? 624 00:45:31,362 --> 00:45:32,862 Talo! Natasha! 625 00:45:54,752 --> 00:45:56,467 Etkö uskalla puhua minulle? 626 00:45:56,888 --> 00:45:58,717 Kaikki on jonkinlaista hölynpölyä. 627 00:45:58,819 --> 00:46:00,762 Vova selvittää sen varmasti. 628 00:46:06,771 --> 00:46:08,271 Onko Vova kotona? 629 00:46:08,645 --> 00:46:10,145 Ei 630 00:46:11,322 --> 00:46:13,322 Joten, oletko täällä häntä vai minua varten? 631 00:46:14,624 --> 00:46:16,124 Sinulle. 632 00:46:17,595 --> 00:46:19,095 Onko sinulla tupakkaa? 633 00:46:20,025 --> 00:46:21,525 Ei 634 00:46:23,880 --> 00:46:25,630 Silti kostan Aigulille. 635 00:46:28,167 --> 00:46:29,667 Löydän tämän Kolin. 636 00:46:38,612 --> 00:46:40,112 No, sinä kävit. 637 00:46:41,831 --> 00:46:43,331 Kunnossa. 638 00:46:43,748 --> 00:46:45,248 Mennään. 639 00:47:05,446 --> 00:47:06,946 Tiedätkö mitä. 640 00:47:08,622 --> 00:47:10,680 Älä tule huomenna treeneihin. 641 00:47:11,521 --> 00:47:13,021 Miksi? 642 00:47:13,380 --> 00:47:14,880 Älä vain tule. 643 00:47:20,559 --> 00:47:22,239 Kaverit, tänne, tänne, tänne! 644 00:47:23,247 --> 00:47:25,396 Hei! Minne olet menossa? 645 00:47:27,489 --> 00:47:29,032 Sinua ei enää sallita. 646 00:47:32,036 --> 00:47:33,536 Turbo! 647 00:47:33,896 --> 00:47:35,396 Hiljainen! 648 00:47:36,622 --> 00:47:38,122 Tule tänne! 649 00:47:39,489 --> 00:47:41,668 Oletko mennyt kokonaan hullu, Black Abdulla? 650 00:47:41,693 --> 00:47:43,793 Annan sinulle viisi sekuntia, mene pois täältä. 651 00:47:43,818 --> 00:47:46,025 Mitä, pelkäsinkö? Mennään yksi vastaan. 652 00:47:46,050 --> 00:47:48,848 kenen kanssa? Yksi vastaan ​​häviäjän kanssa? 653 00:47:50,850 --> 00:47:53,520 Kaverit, mitä odotat? Vie tämä roskat pois kentältä. 654 00:47:53,545 --> 00:47:56,459 Ja miksi piiloudut poikien takana, sinä pelottava kissa? 655 00:47:56,484 --> 00:47:57,984 Lopeta, kaverit! 656 00:47:59,380 --> 00:48:00,880 Kunnossa. 657 00:48:02,309 --> 00:48:04,809 - Turbo, riittää. - Hiljaa-hiljaa, kaikki on hyvin. 658 00:48:09,575 --> 00:48:11,255 Niin säälittävä näky. 659 00:48:13,159 --> 00:48:14,839 Tule, tule! 660 00:48:18,911 --> 00:48:20,411 Mennään pois täältä! 661 00:48:21,122 --> 00:48:22,622 Voi vittu! 662 00:48:22,873 --> 00:48:24,531 - Anna hänen mennä! - Pidän häntä! 663 00:48:28,224 --> 00:48:30,629 Hyvä on, okei! Se on riittää, se riittää! 664 00:48:30,654 --> 00:48:32,286 Okei, hiljaa. 665 00:48:32,537 --> 00:48:34,037 Kaikki on hyvin. 666 00:48:40,778 --> 00:48:42,278 Kuka on johtaja? 667 00:48:47,177 --> 00:48:49,177 Rottitko meidät, viemärirotta? 668 00:48:49,738 --> 00:48:51,238 Nosta hänet. 669 00:48:58,263 --> 00:49:00,097 Eh... Se ei ole minun! 670 00:49:01,823 --> 00:49:04,684 Adidas, paskiainen! Mitä olet tehnyt? 671 00:49:04,935 --> 00:49:08,764 Istuitko tämän minulle? Kaverit, tämä ei ole minun! Mitä sinä teet? 672 00:49:10,010 --> 00:49:12,525 - Kutsu todistajat. - Käsitellään kaikkia. 673 00:49:14,824 --> 00:49:17,831 Hei, se ei ole minun! Vakavasti, se ei ole minun, mitä sinä teet! 674 00:49:17,856 --> 00:49:20,128 Marat! Marat, mitä olet tehnyt? 675 00:49:20,818 --> 00:49:22,318 Mitä olet tehnyt, häh?